Счастлив корабль, если командует им смелый офицер И таким счастливым кораблем оказался германский крейсер "Эмден" Его командир, капитан 2 ранга Карл фон Мюллер, зарекомендовал себя как смелый, решибщцйвтельный и хладнокровный человек еще в 1913 году, когда в ответ на несколько выстрелов с китайских фортов, занятых повстанцами, открыл по ним огонь и принудил к молчанию В заключение нельзя обойти молчанием то, что капитан 2 ранга фон Мюллер воевал как джентльмен и, повзцьсражая врага одной рукой, другую протягивал ему, помогая подняться на ноги; в этом ему отдают должное и его враги Приводимые ниже записки старшего офицера "Эмдена" лейтенанта Хэльмута фон Мюккэ (напечатанные в переводе в июньском номере американского журнала "United States Naval Institute Proceedings" за 1915 г), к сожалению, очень кратки и не дают полной картины всей этой эпопеи, но все же они читаются с интересом, несмотря на явно тенденциозные взгляды на причинвржфвы и сущность настоящей войны Автор Хэльмут фон Мюккэ.