Вашингтон Ирвинг — один из первых американских писателей, получивших признание в Европе Его по праву считают родоначальником американской романтической новеллы, которым свойственна занимательность сюжета, сочбщчяъетание серьезного и комического Писателя притягивало все сверхъестественное, мистическое, и в ряде новелл, таких, как «Рип Ван Винкль», «Жених-призрак» или «Легенда о Сонной Лощине», он создал атмосферу таинственности, скрасив ее при этом тонкой иронией Кроме самых ивзчяазвестных новелл ВИрвинга, в сборник входит «Альгамбра» — легенды-сказки, созданные в духе «Тысячи и одной ночи», навеянные восхищением Испанией, в которой писатель прожил несколько лет Содержание Из "Книги эскизов" Рип Ван Винкль (переводчик: Ананий Бобович) Новелла c 25-43 Жених-призрак (переводчик: Ананий Бобович) Новелла c 44-61 Легенда о Сонной Лощине (переводчик: Ананий Бобович) Новелла c 62-100 Из книги "Брейсбридж-хврзбхолл" Полный джентльмен (переводчик: Ананий Бобович) Новелла c 101-112 Аннет Деларбр (переводчик: Ананий Бобович) Новелла c 113-133 Дом с привидениями (переводчик: Ананий Бобович) Новелла c 134-137 Дольф Хейлигер (переводчик: Ананий Бобович) Новелла c 138-182 Загадочный корабль (переводчик: Ананий Бобович) Новелла c 183-213 Из книги "Рассказы путешественника" Кладоискатели Врата Дьявола (переводчик: Ананий Бобович) Новелла c 214-217 Пират Кидд (переводчик: Ананий Бобович) Новелла c 218-224 Дьявол и Том Уокер (переводчик: Ананий Бобович) Новелла c 225-242 Вольферт Веббер, или Золотые сны (переводчик: Ананий Бобович) Новелла c 243-269 Происшествие с черным рыбаком (переводчик: Ананий Бобович) Новелла c 270-304 Альгамбра Альгамбра (переводчик: Владимир Муравьев) Новелла c 305-606 Автор Вашингтон Ирвинг Washington Irving Американвтъмтский писатель Родился 3 апреля 1783 в Нью-Йорке Первые публикации Ирвинга, театральные эссе и сатирические зарисовки из жизни нью-йоркского общества, появились в газете «Морнинг кроникл», издателем которой был его брат ПИрвинг В 1804 Ирвинг .